尊敬的付款人/捐款人,当您准备转账时,您应明确如下事项:


(一)您已经年满18周岁或具备完全民事行为能力,或者您是在中国大陆地区合法开展经营活动或其他业务的法人或其他组织;本协议内容不受您所属国家或地区法律的排斥。不具备该条件的,您应立即停止支付行为。

(二)您在使用该系统时,应自行判断收款发起方是否是完全民事行为能力人或是否为有资格进行收款的主体,您应自行判断发起方及其关联方是否有履约能力。并自行决定是否与对方进行交易或转账给对方等,且您应自行承担与此相关的所有风险。

(三)您认可,您已经充分阅读、了解收款发起方、收款方发起方的主体资质、发布的内容或者提供的商品或服务。您认可您的支付行为完全出于自愿。

(四)您同意,您通过该系统上发生的所有交易或支付,您不可撤销地授权由本公司按照制定的相应规则进行处理;同时本公司有权获取您的相关信息(包括但不限于交易商品、服务描述、物流信息、行为信息、账户相关信息等)。您确认,您使用灵析服务时,您仍应完全遵守本服务协议及本公司制定的各项规则及页面提示等。

(五)本公司特别提示:

您所转出的款项将进入收款发起方账户,或发起方指定的收款人的账户。基于此项服务可能存在的风险, 在使用转账服务时, 您理解并接受: 

    1.  使用交易或转账服务是基于您对收款发起方与转账原因的充分了解, 一旦您选用转账服务进行转账, 您应当自行承担因您指示错误(失误)。而导致的风险。本公司依照您指示的收款方并根据本协议的约定完成转账后, 即完成了当次服务的所有义务。对于收付款双方之间产生的关于当次转账的任何纠纷不承担任何责任, 也不提供任何形式的纠纷解决途径, 您应当自行处理相关的纠纷。

    2.  本公司并非银行或其它金融机构,本服务也非金融业务,本协议项下的资金移转均通过银行或第三方支付平台(包括支付宝、财付通、微信支付、银联在线、Paypal)来实现,你理解并同意您的资金在流转途中需要时间,本公司无法保障资金流转时间。

    3.  非经特别说明,本协议中“收款发起方”是指发起收费项目的收款的主体,收费项目包括但不限于:收费活动、销售商品或服务、众筹、募款,系实际收款的支配方。“收款方”是指您的资金所汇入的账户方,收款方既可以是收款发起方,也可以是收款发起方指定的第三方。

    4.  本公司并非银行或其他金融机构,亦不是收款方。因此事实上无法提供退款服务,您的款项一旦转出,将不可通过本公司撤销,如有疑问,请直接与收款发起方或收款方联系沟通。

    5.  本公司根据业务需求,有权随时对本协议条款进行调整,无需单独通知您,请您在转款之前,请认真阅读本协议。

(六)您同意:

    1.  本公司仅对该系统中列明的责任承担范围负责。 

    2.  您因交易或转账所产生的任何风险应由您与收款发起方承担。 

    3.  本公司不对交易标的及本服务提供任何形式的保证,包括但不限于以下事项: 

    (1)本服务符合您的需求。 

    (2)本服务不受干扰、及时提供或免于出错。 

    (3)您经由本服务购买或取得之任何产品、服务、资讯或其他资料符合您的期望。 

    (4)您经由本服务之使用下载或取得任何资料,应由您自行考量且自负风险,因资料之下载而导致您电脑系统之任何损坏或资料流失,您应负完全责任。 

    (5)您自本公司及本公司工作人员或经由本服务取得之建议和资讯,无论其为书面或口头形式,均不构成本公司对本服务之保证。

    (6)除本公司另有规定外,在任何情况下,本公司对本协议所承担的违约赔偿责任总额不超过向您收取的当次服务费用总额。

    (7)您充分知晓并同意本公司可能同时为您及您的(交易)对手方提供本服务,您同意对本公司可能存在的该等行为予以明确豁免,并不得以此来主张本公司在提供本服务时存在法律上的瑕疵。 

    (8)除本公司另有规定或另行同意外,您对本公司的委托及向本公司发出的指令均不可撤销。 


在华国际NGO展望未来工作坊 邀请函

CDB发展简报--北京益行
2017年12月01日 (周五) 09:00 — 16:30
北京 北京市 东城区 报名成功后通知
¥300
  • 详情

面对面沟通破解合规运营的难题


《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》自2017年1月1日正式实施后,已有200多家境外NGO成功的完成了注册;然而完成注册不是终点,如何适应新法、顺利的在中国开展活动,已成为国际NGO在注册之后的首要关切,具体归纳如下:

Many Overseas NGOs in China have now conducted their registrations successfully; however, registration is clearly not the ultimate goal, but only a first step. The primary concern has now become how to better conduct activities in China under the new legal framework.


在华INGO机构如何发展,什么策略合适?

What strategies are most suitable for Overseas NGOs in China?


在华INGO如何合规运营?

How can Overseas NGOs operate in compliance with the regulations?


国际在华NGO缺少运营实务经验怎么办?

What if Overseas NGOs lack experience in practical operations?


“境外非政府组织管理法”实施后国际在华NGO该相应作出哪些调整?

What changes should Overseas NGOs make after the implementation of the Overseas NGO Management Law? 


别着急,简报将为大家牵线搭桥,将组织一场在华INGO面对面工作坊!上午聚焦机构战略层面的经验分享,分享嘉宾包括四川海惠助贫服务中心副理事长兼中心主任陈太勇;国际计划中国首代Mr. Haider Yaqub, Mr. Michael Hermann;人与人互满爱中国国家主任(China Representative, Humana People to People.) ;乐施会北京办事处首席代表、中国项目总监廖洪涛博士; 下午聚焦国际组织在华运营实务,分享嘉宾包括世界资源研究所王坤钰女士,美国商会财务总监孟岚,嘉里集团郭氏基金会(香港)北京代表处人力资源科目主任刘子萍女士。其中美国商会和嘉里集团郭氏基金会(香港)都曾是民政部注册,三位嘉宾都具有在中国合规运营的丰富实务经验。 此次工作坊将聚焦“境外非政府组织管理法”实施以后,国际在华NGO的机构发展策略以及运营实务经验分享交流。是不是很贴心?是不是有一肚子话题想要和资深专家们探讨?那就带上你们的问题快来参加我们的工作坊吧!



China Development Brief is going to bring Overseas NGOs into contact with experts who have a rich experience of smoothly conducting operations in China. In the morning, we'll focus on experiences shared on the strategic level. Guest speakers for this part will include Dr. Liao Hongtao, Director of the China program in Oxfam Hong Kong; Mr. Haider Yaqub,Chief Delegate of Plan International China; Mr. Chen Taiyong, Director of the Sichuan Haihui Poverty Alleviation Service Center. In the afternoon we'll focus more on the practical operations of Overseas NGOs in China, with guest speakers including: Ms. Wang Kun Yu of the World Resources Institute, Meng Lan, CFO of the American Chamber of Commerce in China, Ms. Liu Ziping, Director of human resources of Kerry Group Kuok Foundation(Hong Kong) Beijing Office and a guest from a pending institution. The Kerry Group Kuok Foundation was registered in the Ministry of Civil Affairs and are now sponsored by public security departments and all guests have rich experience of smoothly conducting operations in China. The workshop will focus on institutional development strategies and experience-sharing related to practical operations, against the backdrop of the Overseas NGO Management Law coming into effect last January. If you have any related questions please bring them to our workshop. We are looking forward to your participation! 


活动信息

主    题:在华国际NGO展望未来工作坊

预计参会人数:30-50人

时    间:2017年12月1日,9:00-16:30

地    点:北京东城区 (报名成功以后邮件通知会议地点,谢绝空降)

费    用:会费300元(场地费、午餐费、下午茶)

联络人中文:王梦迪  64071400  

For English: Ms. Zhu Yujing 13304603965

邮    箱:王梦迪  zp@cdb.org.cn


草拟会议流程


8:30 - 9:00

签到

9:00 - 9:10

暖场 -- 北京益行公益信息交流服务中心理事长 张耿瑞

9:10 - 9:50

国际小母牛在华本土化之路 --四川海惠助贫服务中心副理事长兼中心主任陈太勇

9:50 - 10:30

国家计划中国项目经验分享和未来展望 --国际计划中国首代Mr. Haider Yaqub

10:30 - 11:10

人与人互满爱中国项目经验分享和未来展望 -- Mr. Michael Hermann, 人与人互满爱中国国家主任(China Representative, Humana People to People.)

11:10 - 11:40

圆桌讨论+互动 主持人 -- 北京益行公益信息交流服务中心执行主任 刘忠亮; 嘉宾:四川海惠助贫服务中心副理事长兼中心主任陈太勇;国际计划中国首代Mr. Haider Yaqub;Mr. Michael Hermann, 人与人互满爱中国国家主任(China Representative, Humana People to People.)

11:40 - 12:30

午餐

12:30 - 13:20

乐施会在华发展经验分享和未来展望 --乐施会北京办事处首席代表、中国项目总监廖洪涛博士

13:20 - 13:30

互动提问

13:30 - 14:30

在华国际机构合规性运营实务分享 --美国商会财务总监孟岚女士

14:30 - 14:40

互动

14:40 - 15:30

在华国际机构运营实务分享 --嘉里集团郭氏基金会(香港)北京代表处人力资源科目主任刘子萍女士

15:30 - 15: 40

互动

15:40 - 16:00

茶歇

16:00- 16:40

圆桌讨论和自由发言--世界资源研究所王坤钰女士主持;嘉宾:嘉里集团郭氏基金会(香港)北京代表处人力资源科目主任刘子萍女士,美国商会财务总监孟岚女士

16:40 - 16:50

总结发言 --北京益行公益信息交流服务中心执行主任 刘忠亮


主办方:中国发展简报


中国发展简报创办于1996年,2003年注册为北京公旻汇咨询中心,2017年在北京民政局注册为北京益行公益信息交流服务中心。作为一家本土非营利组织,我们以中英双语(中文:www.cdb.org.cn;英文www.chinadevelopmentbrief.cn)面向社会发展领域的行动者、公益组织及其在企业、政府和研究机构中的支持者进行传播报道、研究咨询,并提供平台和服务。


往期活动回顾:

7 月 28 日,为更好协助境外 NGO顺利完成注册工作,北京益行公益信息交流服务中心“中国发展简报 (China Development Brief) 注册机构”在京举办了“在华注册展望未来工作坊”。邀请成功注册的境外NGO代表、法律界专家、学者向报名参会的境内境外NGO代表近80人分享注册成功经验,共同探讨境外 NGO在法律实施后在华注册的挑战和机遇。

境外NGO在华注册工作坊 


显示全部

支付


请确认您的支付状态